Waarom ben ik in deze kamer gekomen? – Inzicht in de hersenveranderingen die Fibro Fog veroorzaken
Varför kom jag in i det här rummet? – Förstå hjärnförändringarna som orsakar fibrodimma
Hvorfor kom jeg ind i dette rum? – Forstå de hjerneændringer, der forårsager fibrotåge
Hvorfor kom jeg inn i dette rommet? – Forstå hjerneendringene som forårsaker fibrotåke
Multiple sclerose en fibromyalgie hebben beide betrekking op het zenuwstelsel en veroorzaken chronische symptomen, zoals pijn en vermoeidheid. Er zijn echter enkele cruciale verschillen. Multiple sclerose (MS) is een neurologische aandoening. Het zorgt ervoor dat het immuunsysteem het centrale zenuwstelsel aanvalt en de beschermende coating van de zenuwen, genaamd myeline, beschadigt. Fibromyalgie is een complexe ziekte die…
Multipel skleros och fibromyalgi involverar båda nervsystemet och orsakar kroniska symtom, såsom smärta och trötthet. Det finns dock några avgörande skillnader. Multipel skleros (MS) är ett neurologiskt tillstånd. Det får immunsystemet att attackera centrala nervsystemet och skada den skyddande beläggningen av nerverna, kallad myelin. Fibromyalgi är en komplex sjukdom som påverkar många kroppsfunktioner. Det mest berättande symptomet är…
Multipel sklerose og fibromyalgi involverer begge nervesystemet og forårsager kroniske symptomer, såsom smerter og træthed. Der er dog nogle afgørende forskelle. Multipel sklerose (MS) er en neurologisk tilstand. Det får immunsystemet til at angribe centralnervesystemet og beskadige den beskyttende belægning af nerverne, kaldet myelin. Fibromyalgi er en kompleks sygdom, der påvirker mange kropsfunktioner. Det mest fortællende symptom er…
Ly u aan chroniese moegheid en spierpyn? U het moontlik fibromialgie. Na raming ly 5 miljoen Amerikaanse volwassenes aan hierdie toestand. Van hierdie volwassenes is 90 persent van die pasiënte vroue. Ongelukkig kan hierdie chroniese siekte uiters moeilik wees om te behandel. Navorsers het oorspronklik gedink dat die simptome slegs in die pasiënt se kop was. As gevolg hiervan word…
Heeft u last van chronische vermoeidheid en spierpijn? U kunt fibromyalgie hebben. Naar schatting lijden 5 miljoen Amerikaanse volwassenen aan deze aandoening. Van deze volwassenen is 90 procent van de patiënten vrouw. Helaas kan deze chronische ziekte uiterst moeilijk te behandelen zijn. Onderzoekers dachten oorspronkelijk dat de symptomen alleen in het hoofd van de patiënt waren. Hierdoor is fibromyalgie geclassificeerd…
Lider du av kronisk trötthet och muskelsmärta? Du kan ha fibromyalgi. Det uppskattas att 5 miljoner amerikanska vuxna lider av detta tillstånd. Av dessa vuxna är 90 procent av de drabbade kvinnorna. Tyvärr kan denna kroniska sjukdom vara extremt svår att behandla. Forskare trodde ursprungligen att symtomen bara var i patientens sinne. På grund av detta har fibromyalgi klassificerats som…
Lider du af kronisk træthed og muskelsmerter? Du kan have fibromyalgi. Det anslås, at 5 millioner amerikanske voksne lider af denne lidelse. Af disse voksne er 90 procent af de syge kvinder. Desværre kan denne kroniske sygdom være ekstremt vanskelig at behandle. Forskere troede oprindeligt, at symptomer kun var i patientens sind. På grund af dette er fibromyalgi klassificeret som…
Lider du av kronisk tretthet og muskelsmerter? Du kan ha fibromyalgi. Det anslås at 5 millioner amerikanske voksne lider av denne tilstanden. Av disse voksne er 90 prosent av de syke kvinnene. Dessverre kan denne kroniske sykdommen være ekstremt vanskelig å behandle. Forskere trodde opprinnelig at symptomer bare var i pasientens sinn. På grunn av dette har fibromyalgi blitt klassifisert…
Mennesker med fibromyalgi lider også af søvnforstyrrelser. Om natten vågner patienter mindst 6 gange om natten. Langt de fleste mennesker med fibromyalgi har søvnforstyrrelser. Og ifølge en canadisk undersøgelse offentliggjort i Clinical Journal of Pain, har patienter specifikke søvnforstyrrelser. Denne lidelse kan være en ny indikator for denne patologi, der er vanskelig at diagnosticere. Fibromyalgi er faktisk en…
Fibromiyalji hastaları da uyku bozukluklarından muzdariptir. Geceleri hastalar gece en az 6 kez uyanırlar. Fibromiyalji hastalarının çoğunda uyku bozuklukları vardır. Ve Klinik Ağrı Dergisi’nde yayınlanan bir Kanadalı araştırmaya göre, hastaların spesifik uyku bozuklukları vardır. Bu bozukluk, teşhis edilmesi zor olan bu patolojinin yeni bir göstergesi olabilir. Fibromiyalji aslında bilinmeyen ve zayıf desteklenmiş bir hastalıktır. Ancak, olağandışı değildir: 2 ila…
Le persone con fibromialgia soffrono anche di disturbi del sonno. Di notte, i pazienti si svegliano almeno 6 volte a notte. La stragrande maggioranza delle persone con fibromialgia ha disturbi del sonno. E secondo uno studio canadese pubblicato sul Clinical Journal of Pain, i pazienti hanno disturbi del sonno specifici. Questo disturbo può essere un nuovo indicatore di…
Pessoas com fibromialgia também sofrem de distúrbios do sono. À noite, os pacientes acordam pelo menos 6 vezes por noite. A grande maioria das pessoas com fibromialgia tem distúrbios do sono. E de acordo com um estudo canadense publicado no Clinical Journal of Pain, os pacientes têm distúrbios específicos do sono. Esse distúrbio pode ser um novo indicador…
Las personas con fibromialgia también sufren trastornos del sueño. Por la noche, los pacientes se despiertan al menos 6 veces por noche. La gran mayoría de las personas con fibromialgia tienen trastornos del sueño. Y según un estudio canadiense publicado en el Clinical Journal of Pain, los pacientes tienen trastornos específicos del sueño. Este trastorno puede ser un…
Soy una persona muy abierta cuando se trata de enfermedades físicas y mentales, pero también puedo ser muy reservada, especialmente sobre mi dolor crónico y mi fatiga. No es porque no quiera compartir lo que me pasa, sino porque no quiero que la gente piense que soy un “adicto” o un “buscador de atención”. Yo…
Mensen met fibromyalgie kunnen niet lang lopen, rijden of fietsen zonder pijn. Rijden vereist dat de persoon in een vaste positie zit die pijn en vermoeidheid kan verergeren. Vervoer wordt om verschillende redenen vaak gekoppeld aan vrees. Onze slechte slaapkwaliteit en frequente slapeloosheid geassocieerd met fibromyalgie kan gevaarlijk zijn voor bestuurders. Vaak verliezen we de draad…
Personer med fibromyalgi kan inte gå, köra eller cykla länge utan smärta. Att köra kräver att personen sitter i en fast position som kan förvärra smärta och trötthet. Transport är ofta kopplad till orolighet av många skäl. Vår dåliga sömnkvalitet och ofta sömnlöshet i samband med fibromyalgi kan vara farligt för förare. Ofta tappar vi tråden…
Mennesker med fibromyalgi kan ikke gå, køre eller cykle længe uden smerter. Kørsel kræver, at personen sidder i en fast position, der kan forværre smerter og træthed. Transport er ofte forbundet med bekymring af mange grunde. Vores dårlige søvnkvalitet og hyppige søvnløshed forbundet med fibromyalgi kan være farlige for chauffører. Vi mister ofte tråden på vejen,…
Personer med fibromyalgi kan ikke gå, kjøre eller sykle lenge uten smerter. Kjøring krever at personen sitter i en fast stilling som kan forverre smerter og tretthet. Transport er ofte knyttet til bekymring av mange grunner. Vår dårlige søvnkvalitet og hyppige søvnløshet assosiert med fibromyalgi kan være farlig for bilførere. Ofte mister vi tråden på veien,…
Mijn nek en schouders zijn de meest gecompliceerde delen van mijn lichaam als het gaat om pijn en spierspanning. Veel mensen met fibromyalgie zeggen hetzelfde. Wat veroorzaakt deze specifieke pijnen? Is er iets dat we kunnen doen om hem te verlichten? Occipitale lanralgie is een specifiek type nekpijn geassocieerd met fibromyalgie. Het is een ondraaglijke pijn die begint…
Min nacke och axlar är de mest komplicerade delarna av min kropp när det gäller smärta och muskelspänning. Många personer med fibromyalgi säger samma sak. Vad orsakar dessa specifika smärta? Finns det något vi kan göra för att befria honom? Occipital lanralgia är en specifik typ av nacksmärta i samband med fibromyalgi. Det är en outhärdlig smärta som…
